David Fenton

Lyrics

ELLIE, I’M SORRY
I wonder who wrote the message;
I wonder who it’s written to?
I wonder if she ever saw it;
I wonder if she ever knew?
It says :

“Ellie, I’m sorry,
Ellie, I’m sorry,
I didn’t mean to hurt you so,
I truly didn’t ever want to see you go.
I love you...
Ellie, I’m sorry,
Ellie, I’m sorry,
I didn’t mean to make you cry,
I truly didn’t ever want to say goodbye...”

The paper fell out of a songbook,
A second-hand one from e-bay.
He’d cut the letters out and glued them –
Somehow it seems so true that way.

“Ellie, I’m sorry,
Ellie, I’m sorry,
I didn't mean to hurt you so,
I truly didn’t ever want to see you go.
I love you...
Ellie, I’m sorry,
Ellie, I’m sorry,
I didn't mean to make you cry,
I truly didn’t ever want to say goodbye.”

The words may not be poetic
That doesn’t make them less than true.
I can fell the pain they carry
Because I’ve hurt someone too...

I’m sorry...
I didn’t mean to hurt you...
I really didn’t ever want to make you cry.
I truly wish I’d never ever made you cry...
I love you...

© David FENTON 2026
davidfentonmusic.com

ELLIE, J’SUIS DÉSOLÉ
Qui a bien pu écrire ce message ?
À qui il était destiné ?
Je me demande si elle l’a jamais vu,
Si elle a jamais su.
C’est écrit :

« Ellie, j’suis désolé,
Ellie, j’suis désolé,
J’voulais pas te faire mal comme ça,
J’ai vraiment jamais voulu te voir partir.
Je t’aime…
Ellie, j’suis désolé,
Ellie, j’suis désolé,
J’voulais pas te faire pleurer,
J’ai vraiment jamais voulu te dire au revoir… »

Le papier est tombé d’un recueil de chansons,
Un recueil d’occase trouvé sur eBay.
Il avait découpé les lettres, les avait collées —
Comme ça, ça semble tellement vrai.

« Ellie, j’suis désolé,
Ellie, j’suis désolé,
J’voulais pas te faire mal comme ça,
J’ai vraiment jamais voulu te voir partir.
Je t’aime…
Ellie, j’suis désolé,
Ellie, j’suis désolé,
J’voulais pas te faire pleurer,
J’ai vraiment jamais voulu te dire au revoir. »

C’est peut-être pas très poétique,
Ça veut pas dire pour autant que c’est pas sincère.
Moi, je sens toute la douleur là-dedans,
Parce que moi aussi, j’ai fait du mal à quelqu’un…

J’suis désolé…
J’voulais pas te faire mal…
J’voulais vraiment pas te faire pleurer.
J’aurais tellement aimé ne jamais te faire pleurer…
Je t’aime…

© David FENTON 2026
davidfentonmusic.com