From the recording between the train and the platform / entre le train et le quai MP3
Lyrics
I HOPE YOU LIKE THIS SONG
I hope you like this song.
I made it for you.
I wanted to write you a perfect song -
I did the best I could do.
I hope you’ll listen to it sometimes
although it’s nothing great,
and think of me when you listen,
and let tomorrow wait
I hope you feel my love.
I gave it for you.
I wanted to love you with perfect love
but I did the best I could do.
I hope you’ll remember it always
although it’s nothing great,
and think of me when you remember,
and make tomorrow wait
The song I’d like to sing you
is deeper than the sea
and wider than the endless sky
and like the storm, it’s free...
The song I’d like to sing you
is quieter than the stars
and further than our hearts can see -
a song for you and me
I hope you like this song.
I sing it for you.
I wanted to sing you a perfect song
and I did the best I could do.
I hope you’ll listen to it sometimes
although it’s nothing great,
and think of me while you listen,
and know I’ll always wait...
and think of me while you listen.
Love – it’s never too late
© 2025 David Fenton
davidfentonmusic.com
J'ESPÈRE QUE TU AIMERAS CETTE CHANSON
J'espère que tu aimeras cette chanson.
Je l'ai faite pour toi.
Je voulais t'écrire une chanson parfaite — j'ai fait du mieux que j'ai pu.
J'espère que tu l'écouteras parfois,
même si elle n'est pas grand-chose,
et que tu penseras à moi en l'écoutant,
et laisseras demain attendre.
J'espère que tu sentiras mon amour.
Je te l'ai donné.
Je voulais t'aimer d'un amour parfait, mais j'ai fait du mieux que j'ai pu.
J'espère que tu t'en souviendras toujours,
même si ce n'est pas grand-chose,
et que tu penseras à moi en t'en souvenant,
et feras attendre demain.
La chanson que j'aimerais te chanter est plus profonde que la mer,
plus vaste que le ciel sans fin,
et libre comme l'orage...
La chanson que j'aimerais te chanter
est plus silencieuse que les étoiles
et plus loin que ne peuvent voir nos cœurs —
une chanson pour toi et moi.
J'espère que tu aimeras cette chanson.
Je la chante pour toi.
Je voulais te chanter une chanson parfaite, et j'ai fait du mieux que j'ai pu.
J'espère que tu l'écouteras parfois,
même si elle n'est pas grand-chose,
et que tu penseras à moi en l'écoutant,
et sauras que j'attendrai toujours...
...et que tu penseras à moi en l'écoutant.
L'amour — il n'est jamais trop tard.
© 2025 David Fenton
davidfentonmusic.com